16 ago. 2012

El maestro y Margarita, El Idiota según el Théatre Complicité y Meno Fortas



El Idiota, Foto Meno Fortas

(...)"Alguna vez he dicho que el teatro es literatura inacabada, porque en el papel no llega a explicarse por completo, me parece. Igual que quería Antoine Vitez podemos ver las obras en el papel como acertijos, jeroglíficos que invitan a sugerir dándoles forma. Es la gran fuerza de Shakespeare, me lo enseñó Miguel Teruel, parece decirnos: "hasta aquí puedo leer, del resto se encarga la escena" Simon McBurney escogió a Bulgákov, El maestro y Margarita, y lo montó con su banda el Théâtre de Complicité. Y Eimuntas Nekrosius, lituano, reunió una vez más a la suya, Meno Fortas, que en castellano quiere decir, nada más y nada menos, que "la fuerza del arte" para trabajar El Príncipe Idiota de Dostoievsky ¿Porqué escribo sobre dos trabajos tan importantes de una sola tirada cuando dan para un trato más exclusivo?(...)