25 jun. 2014

Nos vamos a la tercera edición de Avignon à la Catalane de la mano del Institut Ramon Llull



 Foto Institut Ramón Llull

"Sergi López, viejo conocido del público francés, y Jorge Picó darán el pistoletazo de salida al programa catalán con 30/40 Livingstone , un proyecto conjunto que les ha valido reconocimientos de público y crítica"

Actuarán en el Théatre de la Luna en el mes de Julio 2014.

Avignon à la Catalane

15 jun. 2014

"Propuestas para salvar las Artes" en el mensual La Marea

Os dejamos algunos datos del dossier publicado en La Marea del mes de Junio del 2014. En éste dossier se analiza el estado de la cultura en España. Encontraréis datos y entrevistas sobre la problemática cultural que estamos viviendo. Nos parece un buen diagnóstico de la situación, por eso lo compartimos. 



"El gasto en teatro público fue un 6,7% del presupuesto en Cultura durante 2013 Desde el año 2008, se han cerrado 365 compañías de teatro en España y, entre 2011 y 2012, desaparecieron 159 festivales La aportación al PIB nacional del teatro representa un 8,3% del total En 2012, el número de espacios escénicos en España ascendía a1.605,de los cuales el 74,6% eran de titularidad pública (Fuente: Anuario de Estadísticas Culturales del Ministerio de Cultura 2013) Según SGAE, en 2012 hubo 11.534.460 asistentes al teatro,un 9,1%menos que el año anterior. 


Del Dossier  "Propuestas para salvar las Artes" en La Marea por Paula Cotorro @PauCotorro

9 jun. 2014

Shakespeare en Benicasim va al Festival Clásicos en Alcalá

 Ensayo con los traductores. Foto Xochitl del León


El 21 y 22 en el Corral de Comedias de Alcalá

Inicio del espectáculo

Un jovén inglés llega a la estación de Benicassim. En su mochila un ipod con listas de música del Sónar, del Festival de Música de Benicassim, del Primavera Sound y una lista de reproducción inteligente titulada: “Mis momentos extraños preferidos” (William Shakespeare) Ha comprado el diario local para conocer las costumbres de los nativos del lugar, se pregunta ¿cómo serán en este lugar? Y también tiene curiosidad por saber qué pensarán de él. En la portada se lee: “El rey abdica”  Camina absorto recorriendo el horizonte cuando tropieza con una octavilla tirada por el suelo que dice: “Monarquía o república, derecho a decidir” No sabe dónde pasar la noche y le da un puntapié a lo que parece ser la puerta de una oficina medio abandonada. La ocupa y ve una mesa donde hay papeles y un ordenador con el salvapantallas encendido que dice Shakespeare en Benicassim. Se sienta y escucha en su ipod el coro inicial de Enrique V  “Oh, for a muse of fire/ that would ascend the brightest heaven of invention…” Empieza a imaginarse cómo sonaría su lista de reproducción inteligente en otro idioma, se imagina que pasaría si entrase un oficinista a decir estos fragmentos, imagina también cómo serían los personajes de Shakespeare: qué edad tienen, dónde trabajan, cómo hablan, qué voz tienen… anticipando así los placeres de la transfusión de una lengua a otra. Entra Sergi.

Festival Clásicos en Alcalá